1 00:00:15,470 --> 00:00:20,250 Dragus Infierno Erótico 4 00:01:58,920 --> 00:02:00,510 Esta pesadilla otra vez 5 00:02:01,170 --> 00:02:02,670 me molesta 6 00:02:03,620 --> 00:02:05,250 no estoy loco 7 00:02:05,770 --> 00:02:08,270 soy david legg 8 00:02:08,720 --> 00:02:10,080 soy historiador 9 00:02:10,630 --> 00:02:12,540 No creo en los fenómenos paranormales. 10 00:02:13,000 --> 00:02:15,500 Sin embargo, me encontré en una habitación en la que nunca había estado. 11 00:02:16,050 --> 00:02:18,370 Ciclo noche y noche 12 00:02:18,870 --> 00:02:22,500 Pero lo que sí sé es que hay una mujer ahí dentro. 13 00:02:23,450 --> 00:02:26,410 Pero no sé el nombre de la mujer. 14 00:03:22,030 --> 00:03:23,700 Así de desafortunado es 15 00:03:24,030 --> 00:03:27,240 Algunas personas ven a Pere Silandres en sus sueños 16 00:03:27,470 --> 00:03:30,890 O Brigitte Bardot 17 00:03:31,670 --> 00:03:36,210 Siempre me encuentro con una loca que se cree bruja. 18 00:03:37,120 --> 00:03:39,370 Ni siquiera puedo despertarme 19 00:04:20,510 --> 00:04:21,800 Está bien, ya estoy acostumbrado. 20 00:04:21,800 --> 00:04:24,890 Siempre haces el truco de la estrella de cinco puntas para hacerme aparecer 21 00:04:24,890 --> 00:04:28,470 Estoy aquí ahora 22 00:04:29,270 --> 00:04:31,440 Que hacer ahora 23 00:04:32,020 --> 00:04:34,060 ¿Qué quiere de mí esta aspirante a bruja? 24 00:06:45,500 --> 00:06:47,580 Por favor, ¿qué me pasa? 25 00:06:48,320 --> 00:06:51,450 tengo una amante feliz 26 00:06:52,070 --> 00:06:54,280 no soy un pervertido 27 00:06:55,070 --> 00:06:57,110 Y aquí estoy, atrapada en un sueño de amor. 28 00:06:58,040 --> 00:07:00,460 Obviamente puedo elegir no verlo. 29 00:07:01,000 --> 00:07:04,130 ¿Pero cómo puedo cerrar los ojos en un sueño? 30 00:07:05,550 --> 00:07:07,010 tu hipócrita 31 00:07:07,370 --> 00:07:09,410 ¿Te atreves a decir que no te gusta verlo? 32 00:07:10,070 --> 00:07:12,410 ¿No quieres ver más? 33 00:07:12,970 --> 00:07:15,430 ¿No quieres que me desnude? 34 00:08:17,200 --> 00:08:20,070 Si pudiera liberarme 35 00:08:20,580 --> 00:08:22,580 Esta estrella de cinco puntas estaría bien. 36 00:08:23,040 --> 00:08:24,580 lo probaré 37 00:08:26,020 --> 00:08:27,940 no puedes david 38 00:08:28,570 --> 00:08:30,150 esto me emociona 39 00:08:31,010 --> 00:08:32,010 mira 40 00:09:14,300 --> 00:09:15,420 no no 41 00:09:17,590 --> 00:09:18,800 ¿Qué pasa, David? 42 00:09:19,140 --> 00:09:20,560 me asustaste 43 00:09:26,750 --> 00:09:29,030 Perdóname, Julio. Es esa maldita pesadilla otra vez. 44 00:09:29,030 --> 00:09:30,020 ¿Vienes de nuevo? 45 00:09:30,020 --> 00:09:32,280 ¿Crees que es divertido dormir contigo? 46 00:09:33,020 --> 00:09:34,440 Maldita sea, este es el punto 47 00:09:36,070 --> 00:09:37,700 tengo prisa 48 00:09:38,750 --> 00:09:43,370 Jerome y yo tenemos un contrato a las diez. 49 00:09:45,770 --> 00:09:47,980 Apuesto a que esta vez se trata de una traducción gratuita. 50 00:09:48,450 --> 00:09:50,450 Esta es tu editorial 51 00:09:51,220 --> 00:09:52,220 No esta vez 52 00:09:52,710 --> 00:09:54,550 Quiere publicar "Reina de Escocia" 53 00:09:54,550 --> 00:09:57,850 A nadie le interesará tu libro de historia. 54 00:09:59,050 --> 00:10:01,760 Sólo el sexo vende ahora 55 00:10:03,850 --> 00:10:05,090 ¿Conoces una pelota? 56 00:10:05,090 --> 00:10:08,420 No hay nada que te interese excepto "Ella" y "Olivia". 57 00:10:09,000 --> 00:10:10,370 todavía hay dinero 58 00:10:10,770 --> 00:10:13,270 ¿Cuándo nos vamos a mudar de esta casa de mierda? 59 00:10:13,270 --> 00:10:16,300 Este es el mejor momento para retirar dinero. Tengo que darme prisa. 60 00:10:18,000 --> 00:10:20,790 ¿Olvidaste algo? 61 00:10:21,470 --> 00:10:22,470 ¿Hay alguno? 62 00:10:24,570 --> 00:10:27,700 Estuvimos de acuerdo antes que Jerome. 63 00:10:49,670 --> 00:10:51,460 Vamos, pero tenemos que darnos prisa. 64 00:11:52,970 --> 00:11:55,890 Lo siento, Jerome odia esperar. 65 00:11:56,400 --> 00:11:57,800 eres increíble 66 00:11:59,570 --> 00:12:00,570 Adiós 67 00:12:37,090 --> 00:12:40,000 Querido David, tengo buenas noticias para ti. 68 00:12:40,920 --> 00:12:41,920 ¿De fumar? 69 00:12:42,220 --> 00:12:43,720 Ten uno, gracias 70 00:12:44,600 --> 00:12:46,930 Siempre has querido trabajar juntos desde hace mucho tiempo. 71 00:12:46,930 --> 00:12:49,140 Llevas mucho tiempo trabajando en nuestra empresa, ¿verdad? 72 00:12:49,820 --> 00:12:51,340 Esta es una excelente oportunidad 73 00:12:51,340 --> 00:12:53,430 Nuestro comité de lectura se reunió ayer. 74 00:12:54,200 --> 00:12:57,450 Por supuesto que haré todo lo posible para recomendarte. 75 00:12:57,700 --> 00:12:59,950 ¿Sabes lo que decidieron finalmente? 76 00:13:00,250 --> 00:13:03,330 Supongo que implica lanzar una nueva serie. 77 00:13:04,000 --> 00:13:08,780 Soy el director de esta serie y escribo regularmente. 78 00:13:08,780 --> 00:13:10,110 esta es una buena idea 79 00:13:10,420 --> 00:13:12,620 Creo en la historia de la reina de Escocia. 80 00:13:12,620 --> 00:13:14,250 despertará un gran interés público 81 00:13:14,900 --> 00:13:20,250 Vamos, David, di la verdad. No venderá mil copias. 82 00:13:20,500 --> 00:13:23,670 Lo sentimos pero queremos una colección de novelas eróticas. 83 00:13:23,670 --> 00:13:25,080 muy erótica 84 00:13:25,950 --> 00:13:27,390 te quiero ahora mismo 85 00:13:27,390 --> 00:13:29,300 Escribe los dos primeros capítulos de esta serie. 86 00:13:29,870 --> 00:13:31,710 ¿Yo? soy historiador 87 00:13:32,100 --> 00:13:34,390 ¿Y qué? Puedes escribir, ¿no? 88 00:13:34,700 --> 00:13:35,920 eso es suficiente 89 00:13:35,920 --> 00:13:38,760 Puedes utilizar un seudónimo si lo deseas. Es muy popular ahora. 90 00:13:39,070 --> 00:13:40,610 No, esa realmente no es mi especialidad. 91 00:13:41,520 --> 00:13:43,110 ¿De dónde me inspiro? 92 00:13:43,400 --> 00:13:44,400 En cualquier lugar 93 00:13:44,400 --> 00:13:46,900 Hoy en día, el erotismo está asociado a todo. 94 00:13:47,780 --> 00:13:50,280 Sin embargo, lo que necesitas es un lugar tranquilo para trabajar. 95 00:13:50,620 --> 00:13:52,660 No puedes escribir en una habitación de hotel todo el tiempo. 96 00:13:52,660 --> 00:13:55,000 Encuentra una villa en el campo 97 00:13:55,300 --> 00:13:57,800 Puedo pagar el alquiler primero 98 00:13:57,800 --> 00:13:59,050 vamos david 99 00:14:00,520 --> 00:14:01,860 cuento contigo 100 00:14:07,820 --> 00:14:11,200 Ahora cualquiera puede escribir historias eróticas, David. 101 00:14:11,950 --> 00:14:14,530 Ir al cine y visitar un sex shop. 102 00:14:15,220 --> 00:14:20,480 Mira dramas y piensa en formas de hacer algo original. 103 00:14:20,870 --> 00:14:24,370 Recuerda, cuanto más sexy, mejor. 104 00:14:25,300 --> 00:14:26,920 Está bien, debería comprobarlo. 105 00:14:28,170 --> 00:14:29,630 esto es bueno 106 00:14:31,200 --> 00:14:34,530 Me vería estúpido entrando a estas tiendas. 107 00:14:35,650 --> 00:14:37,980 Sin duda la gente pensará que soy un degenerado. 108 00:14:38,950 --> 00:14:40,740 con mi suerte habitual 109 00:14:41,000 --> 00:14:43,580 definitivamente me iré 110 00:14:44,120 --> 00:14:46,000 conocer a un conocido 111 00:14:57,670 --> 00:14:59,340 nunca pensé en eso 112 00:14:59,340 --> 00:15:01,700 existe tal organizacion 113 00:15:02,150 --> 00:15:03,480 En el centro de París 114 00:15:03,920 --> 00:15:08,090 “Masaje Sueco Especial” 115 00:15:09,700 --> 00:15:12,030 Sí, esto se parece más a Bangkok. 116 00:15:25,350 --> 00:15:27,220 tengo que ir a trabajar 117 00:15:27,620 --> 00:15:30,210 Pero primero tengo que elegir una película. 118 00:16:07,950 --> 00:16:09,360 "Diablo encantador" 119 00:16:12,120 --> 00:16:13,830 No puedes inventar esto 120 00:16:14,300 --> 00:16:17,550 Esto es para atraer espectadores pobres. 121 00:16:18,950 --> 00:16:22,370 "Bedmaid" es un buen espectáculo. 122 00:16:23,200 --> 00:16:26,820 La dirección puede proporcionar almohadas y mantas. 123 00:16:27,100 --> 00:16:30,430 La palabra "hedonista" es muy sencilla. 124 00:16:30,900 --> 00:16:32,770 Sabemos de inmediato lo que va a pasar. 125 00:16:33,470 --> 00:16:36,680 "Carnaval" también es bueno 126 00:16:37,200 --> 00:16:38,690 ¿Por qué no? 127 00:16:39,220 --> 00:16:43,180 Piénselo. En los viejos tiempos la gente ni siquiera se atrevía a decir esta palabra... 128 00:16:54,000 --> 00:16:56,960 "La perversión del placer" 129 00:16:57,270 --> 00:16:59,270 Definitivamente hay algo para todos 130 00:17:01,670 --> 00:17:06,130 Si amas la vida deberías ver películas porno. 131 00:17:38,050 --> 00:17:39,880 "Arco Sexo", 132 00:17:39,880 --> 00:17:43,010 Aquí está la película de la que hablan en The Little Reporter 133 00:17:43,670 --> 00:17:46,210 Unos 209.000 ancianos compraron billetes por lotes 134 00:17:46,800 --> 00:17:49,800 Pero nadie miró y yo tampoco miré. 135 00:17:53,220 --> 00:17:56,560 Esto es realmente un dolor de cabeza. 136 00:19:05,300 --> 00:19:10,300 Este tipo espeluznante con lujuria en sus ojos mató a su hermano 137 00:19:11,000 --> 00:19:15,290 Luego corrió hacia la niña que lo miraba. La niña abrió la boca y gritó... 138 00:19:15,550 --> 00:19:18,420 ¡No, nunca podría escribir algo tan estúpido! 139 00:19:18,770 --> 00:19:20,360 Maldito mi maquillaje 140 00:19:22,300 --> 00:19:23,380 ¿Has terminado? 141 00:19:23,670 --> 00:19:24,670 ¿Qué ocurre? 142 00:19:25,370 --> 00:19:29,020 Tengo dos libros que escribir pero no se me ocurre sobre qué escribir. 143 00:19:32,350 --> 00:19:33,850 tal vez 144 00:19:37,070 --> 00:19:40,280 Lo único que te falta es un poco de imaginación erótica. 145 00:19:40,870 --> 00:19:43,410 Puedo darte algún consejo si lo necesitas. 146 00:19:44,650 --> 00:19:47,610 Lo único en lo que puedes pensar es en tener sexo. No, Jerónimo tiene razón. 147 00:19:48,250 --> 00:19:51,330 Voy a alquilar una casa en el campo para encontrar inspiración. 148 00:19:51,650 --> 00:19:53,480 quiero estar aislado del mundo 149 00:19:53,950 --> 00:19:55,490 ¿No me necesitas? ¿Ya no te gusto? 150 00:19:55,720 --> 00:19:57,850 Mira, Julie, lo digo en serio. 151 00:20:01,700 --> 00:20:04,240 Por cierto, ¿Jerome te dio el adelanto? 152 00:20:04,650 --> 00:20:06,650 El pago se realizará al momento de la presentación del manuscrito. Sin pago por adelantado. 153 00:20:07,120 --> 00:20:09,120 Aceptó pagar el alquiler. 154 00:20:09,620 --> 00:20:10,620 Bastante bueno también 155 00:20:10,970 --> 00:20:13,140 necesito un ambiente tranquilo 156 00:20:13,500 --> 00:20:16,580 ¿Estás diciendo que quiero quedarme aquí solo? 157 00:20:16,920 --> 00:20:18,760 Deja de armar escándalo por un grano de arena, ¿vale? 158 00:20:19,250 --> 00:20:20,960 Jerome arregló todo, ¿no? 159 00:20:21,350 --> 00:20:22,470 eso es correcto 160 00:21:18,900 --> 00:21:21,520 Te dije que esta casa está en una mala ubicación. 161 00:21:21,900 --> 00:21:24,270 La tienda está lejos de aquí y los vecinos son ruidosos. 162 00:21:24,620 --> 00:21:26,410 Y no se puede encontrar ningún limpiador 163 00:21:26,670 --> 00:21:29,050 Definitivamente no es adecuado para ti 164 00:21:32,150 --> 00:21:34,730 Esto es asombroso. Esta es exactamente la casa de mis sueños. 165 00:21:35,070 --> 00:21:37,030 Creo que encontraré inspiración aquí. 166 00:21:37,620 --> 00:21:39,580 Es como si esta casa me estuviera esperando. 167 00:21:42,470 --> 00:21:45,060 Vamos, te llevo al bar, oye, oye, oye 168 00:21:45,570 --> 00:21:49,030 No, señor Giuffre, alquilé esta casa. 169 00:21:50,170 --> 00:21:51,170 dame la llave 170 00:21:55,020 --> 00:21:56,750 Realmente no es posible aquí. Tampoco puedo comunicarme por teléfono. 171 00:21:56,750 --> 00:21:59,400 De hecho, esta casa lleva mucho tiempo vacía. 172 00:22:07,600 --> 00:22:09,560 no entraré 173 00:22:10,520 --> 00:22:14,320 Voy a ver esta película otra vez y luego voy a empezar a crear. 174 00:23:01,120 --> 00:23:02,440 ¿Hay alguien aquí? 175 00:25:00,850 --> 00:25:04,620 No sé qué está pasando pero esta casa me pone nerviosa… 176 00:25:09,370 --> 00:25:11,330 Mi cigarrillo también se acabó 177 00:25:12,170 --> 00:25:15,340 tengo que caminar hasta la farmacia 178 00:25:15,870 --> 00:25:18,410 Otros lugares estaban cerrados a esta hora. 179 00:26:10,820 --> 00:26:12,610 "Memorias de una prostituta" 180 00:26:12,950 --> 00:26:14,700 este es un gran tema 181 00:26:15,070 --> 00:26:18,100 Pero si no puedo encontrar a esta mujer practicante 182 00:26:18,100 --> 00:26:21,700 Cuéntame su historia. Eso será difícil. 183 00:26:24,970 --> 00:26:27,390 Ir al bosque de Boulogne 184 00:27:06,720 --> 00:27:09,640 Llevo dos horas deambulando 185 00:27:11,450 --> 00:27:13,570 Estoy seguro de que aún no han ido a trabajar. 186 00:27:14,370 --> 00:27:17,710 tengo otra opción 187 00:27:18,300 --> 00:27:22,340 Hay un lugar cerca del bosque de Saint Kufa. 188 00:27:23,170 --> 00:27:25,670 Hay dos o tres personas dando vueltas 189 00:27:43,070 --> 00:27:44,950 siempre hay idiotas 190 00:27:44,950 --> 00:27:47,490 aparcar el coche en medio de la carretera 191 00:27:48,420 --> 00:27:51,570 Tal vez caminar pueda darme inspiración. 192 00:27:55,620 --> 00:27:57,660 Hola chico guapo, ¿te estás divirtiendo? 193 00:28:05,000 --> 00:28:06,370 Darte un precio preferencial 194 00:28:17,150 --> 00:28:18,450 vamos 195 00:28:19,770 --> 00:28:21,400 Si, pero tienes que ir a mi casa. 196 00:28:21,750 --> 00:28:22,900 Tu tienes la última palabra 197 00:29:01,320 --> 00:29:02,360 gracias 198 00:29:04,870 --> 00:29:06,250 ¿Necesito quitarme toda la ropa? 199 00:29:06,720 --> 00:29:07,930 No es necesario 200 00:29:08,300 --> 00:29:12,010 Te pagaré por charlar, ¿no estuvimos de acuerdo? 201 00:29:14,220 --> 00:29:15,970 Pensé que estabas bromeando 202 00:29:16,870 --> 00:29:19,370 Absolutamente no. ¿Quieres un whisky? 203 00:29:19,370 --> 00:29:20,370 puedo hacerlo 204 00:29:21,670 --> 00:29:24,070 ¿Tengo que contar historias para excitarte? 205 00:29:41,620 --> 00:29:43,540 ¿Qué quieres que diga? 206 00:29:43,540 --> 00:29:44,790 no estoy acostumbrado a esto 207 00:29:46,500 --> 00:29:47,910 ¿Por qué siempre soy yo? 208 00:29:50,620 --> 00:29:53,290 Siempre atraigo chicos raros 209 00:29:54,370 --> 00:29:55,540 Así de desafortunado es 210 00:29:56,450 --> 00:29:58,660 A primera vista pareces normal. 211 00:29:59,270 --> 00:30:02,230 Pase lo que pase, pagaste por ello de todos modos. 212 00:30:03,550 --> 00:30:07,800 Estoy escribiendo un libro erótico y necesito que me inspires. 213 00:30:13,600 --> 00:30:14,680 dices que escucho 214 00:30:23,470 --> 00:30:25,100 ¿Estás seguro de que no quieres? 215 00:31:52,450 --> 00:31:54,320 ¿Estás emocionado? 216 00:31:58,070 --> 00:31:59,070 mírame 217 00:32:03,170 --> 00:32:04,170 ¿Te gusta? 218 00:32:04,170 --> 00:32:05,170 Me gusta 219 00:32:13,750 --> 00:32:14,610 genial 220 00:32:34,550 --> 00:32:35,840 Buena hebilla 221 00:32:36,410 --> 00:32:37,410 necesario 222 00:32:38,290 --> 00:32:39,290 ¿Así? 223 00:32:39,490 --> 00:32:40,490 eso es correcto 224 00:32:40,790 --> 00:32:41,790 continuar 225 00:32:50,170 --> 00:32:51,630 tan genial 226 00:33:58,550 --> 00:33:59,550 dar la vuelta 227 00:34:01,410 --> 00:34:01,950 si 228 00:34:02,290 --> 00:34:03,540 vamos, fóllame 229 00:34:04,350 --> 00:34:05,350 espera un minuto 230 00:34:11,720 --> 00:34:12,720 dar la vuelta 231 00:34:16,260 --> 00:34:17,260 fóllame 232 00:34:17,470 --> 00:34:18,470 bueno 233 00:35:03,550 --> 00:35:04,670 Date prisa 234 00:35:31,850 --> 00:35:33,430 ¿Por qué paraste? 235 00:35:34,130 --> 00:35:35,130 continuar 236 00:35:54,470 --> 00:35:57,010 No sé qué me pasa. He cambiado. 237 00:35:57,300 --> 00:35:59,420 Qué raro, nada de esto ayuda a mi libro. 238 00:35:59,770 --> 00:36:00,780 Cuéntame sobre tu vida 239 00:36:00,780 --> 00:36:01,860 ¿Vienes otra vez? 240 00:36:05,850 --> 00:36:07,060 ven aqui 241 00:36:18,050 --> 00:36:19,050 ¿Escuchaste eso? 242 00:36:19,320 --> 00:36:20,400 ¿Qué? 243 00:36:25,890 --> 00:36:26,890 tu ropa 244 00:36:27,220 --> 00:36:29,100 ya no me quedaré aquí 245 00:36:29,100 --> 00:36:30,350 ¿Quieres que te lleve? 246 00:36:55,520 --> 00:36:58,250 hola por favor habla 247 00:37:00,200 --> 00:37:01,700 hablar 248 00:37:07,700 --> 00:37:08,740 ¿quién eres tú? 249 00:37:09,320 --> 00:37:11,360 Respóndeme carajo ¿qué quieres de mí? 250 00:37:11,750 --> 00:37:13,040 ¿Qué opinas? 251 00:37:13,720 --> 00:37:17,850 Estoy aquí para ayudarte y darte inspiración. 252 00:37:20,850 --> 00:37:21,970 eres tu julie 253 00:37:23,200 --> 00:37:25,800 No es necesario que cortes tu voz. Es aburrido. 254 00:39:22,820 --> 00:39:24,570 ¿Has llamado a Colette? 255 00:39:24,570 --> 00:39:25,480 ¿Cuál? 256 00:39:25,480 --> 00:39:27,210 ¿La pelirroja o la alta de la discoteca? 257 00:39:27,210 --> 00:39:28,440 Ninguno 258 00:39:28,440 --> 00:39:30,400 La bonita azafata de Rosie. 259 00:39:30,720 --> 00:39:32,430 ella parece muy considerada 260 00:39:32,430 --> 00:39:35,560 Pero José acudió a ella antes de que pudieras decírselo. Tiene un Ferrari. 261 00:39:42,850 --> 00:39:44,140 ¿Quieres un cigarrillo? 262 00:39:54,170 --> 00:39:55,480 No puedo encontrar una mujer esta noche 263 00:39:55,480 --> 00:39:57,230 es un poco dificil 264 00:39:58,970 --> 00:40:00,320 Entonces resuélvelo tú mismo 265 00:40:11,070 --> 00:40:13,050 ¿Estás seguro de que no hay nombres en tus notas? 266 00:40:13,050 --> 00:40:15,510 No, debo haber limpiado todo. 267 00:40:17,920 --> 00:40:20,840 Lo siento señores 268 00:40:20,840 --> 00:40:23,680 escuché tu conversación 269 00:40:24,320 --> 00:40:26,570 ¿Supongo que estás buscando una compañera? 270 00:40:26,820 --> 00:40:29,150 Si ofreces un servicio de prostituta, no te molestes. 271 00:40:29,170 --> 00:40:30,170 no tenemos dinero 272 00:40:30,420 --> 00:40:33,180 ¿Quién crees que soy, jovencito? Esto no tiene nada que ver con el dinero. 273 00:40:33,180 --> 00:40:35,550 Mi sobrina Dragus se ve obligada a quedarse en casa. 274 00:40:35,950 --> 00:40:36,950 ella esta sola 275 00:40:36,950 --> 00:40:37,950 dragus 276 00:40:38,720 --> 00:40:39,720 que lindo nombre 277 00:40:40,560 --> 00:40:42,100 Este Dragos debe tener barriga. 278 00:40:42,100 --> 00:40:43,770 Más de 40 años, senos caídos 279 00:40:43,770 --> 00:40:45,940 estas equivocado 280 00:40:46,800 --> 00:40:47,880 ella tiene dos empresas 281 00:40:47,880 --> 00:40:49,310 tres accionistas 282 00:40:50,150 --> 00:40:51,150 ¿Qué hay de ti? 283 00:40:51,920 --> 00:40:54,630 solo busco una amiga para mi sobrina 284 00:40:55,370 --> 00:40:56,370 ¿Vienes? 285 00:40:57,050 --> 00:40:58,050 ¿Por qué no? 286 00:41:04,100 --> 00:41:07,520 Como siempre tengo que resolverlo yo mismo. 287 00:41:14,350 --> 00:41:17,770 ¿Qué opinas del modelo? No te decepcionarás, ¿verdad? 288 00:41:19,650 --> 00:41:20,650 En absoluto 289 00:41:21,050 --> 00:41:22,050 ¡Gracias! 290 00:41:23,750 --> 00:41:24,790 esta es la cena 291 00:41:26,370 --> 00:41:27,500 Por favor ayúdate 292 00:41:27,800 --> 00:41:33,510 Hay sopa, cazuela, gelatina de pollo, ensalada de arroz. 293 00:41:34,070 --> 00:41:36,160 Y batidos 294 00:41:46,070 --> 00:41:47,490 esto es tan rico 295 00:41:48,450 --> 00:41:49,450 Tenemos un viejo dicho: 296 00:41:49,700 --> 00:41:52,280 "Preferiría ser un fantasma muerto 297 00:41:52,280 --> 00:41:53,480 No seas un fantasma hambriento” 298 00:41:54,120 --> 00:41:55,790 propenso a la indigestión 299 00:41:57,420 --> 00:41:59,050 ¿De qué país eres? 300 00:42:00,520 --> 00:42:03,270 Mi tío y yo somos húngaros. 301 00:42:06,050 --> 00:42:08,090 Espero que les guste Torquet 302 00:42:10,820 --> 00:42:12,410 Su carne tiene una especie de manjar 303 00:42:14,200 --> 00:42:16,120 gusto 304 00:42:20,320 --> 00:42:21,740 ¿No van a cenar juntos? 305 00:42:22,100 --> 00:42:23,390 ya hemos cenado 306 00:42:39,550 --> 00:42:40,630 eso es suficiente gracias 307 00:42:40,870 --> 00:42:42,270 He bebido demasiado 308 00:42:42,270 --> 00:42:44,520 Torquet nunca lastimó a nadie 309 00:42:45,870 --> 00:42:48,250 saludos por mi 310 00:43:00,420 --> 00:43:01,920 ¿me quieres? 311 00:43:02,950 --> 00:43:04,910 Eres la mujer más hermosa que he visto en mi vida. 312 00:43:04,910 --> 00:43:05,880 espera 313 00:43:07,220 --> 00:43:08,600 ya vuelvo 314 00:45:40,600 --> 00:45:44,170 Ahora dámelo 315 00:45:53,520 --> 00:45:55,150 hola señor thomas 316 00:45:56,800 --> 00:45:59,010 ¿Qué pedirás hoy? 317 00:46:00,670 --> 00:46:03,590 Señor, quiero un bistec fresco. 318 00:46:03,970 --> 00:46:06,350 No como la última vez. La última vez fue demasiado vieja. 319 00:46:06,350 --> 00:46:08,810 Tiene un sabor tan raro 320 00:46:08,810 --> 00:46:10,620 Definitivamente quedarás satisfecho con esto. 321 00:46:10,870 --> 00:46:12,750 Esta es una carne muy tierna. 322 00:46:13,950 --> 00:46:16,450 Espero que lo que dijiste sea cierto. 323 00:46:16,920 --> 00:46:18,210 Recién asesinado ayer 324 00:46:19,170 --> 00:46:21,380 Y lo maté yo mismo 325 00:46:55,670 --> 00:46:56,960 cuando llegó el señor louis 326 00:46:56,960 --> 00:46:59,170 Exposición TR0NE en la Esplanade de Vincennes 327 00:46:59,170 --> 00:47:01,930 Completamente bloqueado y superpoblado. 328 00:47:05,750 --> 00:47:06,790 este es mi sueño 329 00:47:25,500 --> 00:47:26,830 es imposible 330 00:47:30,600 --> 00:47:32,470 ¿Me he vuelto sonámbulo? 331 00:48:05,170 --> 00:48:07,630 Señor Giuffre, entre. La puerta está abierta. 332 00:48:07,900 --> 00:48:09,770 Deberías haber traído el contrato de alquiler contigo. 333 00:48:10,970 --> 00:48:12,050 Muy eficiente 334 00:48:14,020 --> 00:48:15,560 ¿Esta casa es adecuada para usted? 335 00:48:15,920 --> 00:48:17,880 encajar me inspiró 336 00:48:20,170 --> 00:48:22,970 Vamos, entremos y echemos un vistazo. 337 00:48:23,400 --> 00:48:24,980 No, tengo prisa 338 00:48:26,110 --> 00:48:27,980 Si es necesario, puedes leer 339 00:48:27,980 --> 00:48:29,700 Fírmalo y envíamelo de vuelta. 340 00:48:29,700 --> 00:48:32,370 Sólo dos minutos. Este es un contrato de arrendamiento estándar, ¿verdad? 341 00:48:32,770 --> 00:48:34,310 Sí, excepto el artículo 26. 342 00:48:34,950 --> 00:48:40,910 "El inquilino ha leído y aceptado alquilar la propiedad. 343 00:48:41,270 --> 00:48:45,730 Liberar formalmente a la agencia de cualquier responsabilidad por cualquier perturbación. 344 00:48:46,220 --> 00:48:48,060 o cualquier anomalía que pueda tener 345 00:48:48,060 --> 00:48:50,060 Conviértete en víctima de dicho arrendamiento” 346 00:48:50,820 --> 00:48:51,820 ¿Qué significa esto? 347 00:48:52,170 --> 00:48:53,370 Sólo una simple cláusula estándar 348 00:48:53,370 --> 00:48:57,120 Esta casa ha tenido problemas antes. 349 00:48:57,650 --> 00:48:58,650 ¿Entiendes lo que quiero decir? 350 00:48:59,070 --> 00:49:00,070 no entiendo 351 00:49:00,070 --> 00:49:01,730 ¿No está limpia la casa? 352 00:49:01,730 --> 00:49:03,250 ¿O va a colapsar? 353 00:49:03,250 --> 00:49:04,500 Absolutamente no 354 00:49:04,500 --> 00:49:06,910 Las paredes de esta casa son muy fuertes. 355 00:49:07,770 --> 00:49:10,730 Lo digo para aligerar el ambiente, ¿sabes a qué me refiero? 356 00:49:12,520 --> 00:49:14,600 A su juicio, uno pensaría que esta casa está embrujada. 357 00:49:14,600 --> 00:49:15,870 No 358 00:49:15,870 --> 00:49:17,370 No se preocupe, señor Giuffre. 359 00:49:17,370 --> 00:49:20,450 Este ambiente me sienta muy bien. 360 00:49:23,800 --> 00:49:26,340 Mientras recuerdo, ¿reparaste el teléfono? 361 00:49:26,850 --> 00:49:29,060 Aún no. Iré a arreglarlo hoy. 362 00:50:01,450 --> 00:50:02,070 hola 363 00:50:02,420 --> 00:50:03,920 ¿El señor David Legere? 364 00:50:04,170 --> 00:50:05,550 Soy yo por favor habla 365 00:50:06,120 --> 00:50:07,420 soy la secretaria 366 00:50:07,420 --> 00:50:09,260 Su editor me pidió que me comunicara con usted. 367 00:50:09,500 --> 00:50:11,960 Si es posible podemos encontrarnos esta noche. 368 00:50:12,800 --> 00:50:14,230 Espero no haberte molestado 369 00:50:14,260 --> 00:50:15,450 No, no me molesto 370 00:50:15,450 --> 00:50:16,450 Entonces nos vemos y hablamos. 371 00:50:17,050 --> 00:50:18,050 Ok te espero 372 00:50:18,300 --> 00:50:19,300 Adiós 373 00:50:19,600 --> 00:50:20,680 Adiós 374 00:50:27,420 --> 00:50:28,670 y la secretaria 375 00:50:29,800 --> 00:50:32,970 Es obvio que Jerome realmente quiere esas novelas eróticas. 376 00:50:33,420 --> 00:50:35,880 Sólo he escrito unas diez páginas. 377 00:50:40,720 --> 00:50:44,470 Sin mencionar que ni siquiera sé cómo lo escribí. 378 00:50:45,450 --> 00:50:47,660 De todos modos es una buena idea 379 00:50:58,970 --> 00:51:00,370 Te llamé antes 380 00:51:00,720 --> 00:51:01,800 Por favor entra 381 00:51:07,420 --> 00:51:10,920 Eso es todo lo que he escrito hasta ahora. 382 00:51:12,050 --> 00:51:13,050 ¿Entonces qué? 383 00:51:13,970 --> 00:51:15,720 tengo que inventar una historia 384 00:51:16,100 --> 00:51:18,100 ¿Qué historia? no lo sé todavía 385 00:51:20,600 --> 00:51:22,220 tengo que idear una trama 386 00:51:23,020 --> 00:51:25,900 ¿Por qué no escribir la historia de esta casa? 387 00:51:27,170 --> 00:51:31,170 Algo debe haber pasado en cada habitación aquí. 388 00:51:33,400 --> 00:51:35,270 ¿Quizás pueda ayudarte? 389 00:51:36,370 --> 00:51:39,040 Esta casa debería estar completamente amueblada. 390 00:51:40,280 --> 00:51:43,160 Creo que aquí deben haber pasado muchas cosas raras. 391 00:51:43,450 --> 00:51:45,850 Estoy convencido de que puedo ayudarte. 392 00:51:45,850 --> 00:51:49,060 ¿Ayudame a escribir una historia erótica? 393 00:51:54,200 --> 00:51:55,200 ¿Por qué no? 394 00:51:56,620 --> 00:51:57,620 En este campo, 395 00:51:57,950 --> 00:52:01,780 Nadie pensó que las mujeres pudieran ser inspiraciones creativas. 396 00:52:03,870 --> 00:52:07,870 Supongamos que aquí vive una joven estudiante. 397 00:52:09,620 --> 00:52:11,790 Llamémosla Christine, ¿vale? 398 00:53:09,600 --> 00:53:10,680 ya voy 399 00:53:18,150 --> 00:53:19,610 María se lamió los labios 400 00:53:22,050 --> 00:53:24,050 expresión coqueta 401 00:53:24,050 --> 00:53:27,050 No hable tan rápido, Sr. Roy. No puedo seguir el ritmo. 402 00:53:27,520 --> 00:53:30,020 Dijiste: "Lame sus pies" 403 00:53:30,950 --> 00:53:33,820 "Los labios no son pies", suenas tan bien 404 00:53:40,170 --> 00:53:41,170 ¿Así? 405 00:53:41,170 --> 00:53:45,010 Sí, no, no pierdas el tiempo. Estás aquí para aprender. 406 00:53:57,350 --> 00:53:59,680 Hace demasiado calor aquí y tengo sed. 407 00:53:59,920 --> 00:54:00,940 ¿No quieres algo de beber? 408 00:54:00,940 --> 00:54:01,940 la cerveza es la mejor 409 00:54:02,400 --> 00:54:05,520 Pero date prisa. Tienes que terminar tu trabajo. 410 00:54:05,950 --> 00:54:08,700 Necesito hablar con tu papá sobre tu progreso. 411 00:54:09,250 --> 00:54:11,210 sabes que es muy importante 412 00:54:11,470 --> 00:54:12,470 hoy no 413 00:54:12,470 --> 00:54:14,760 Mis padres no están en casa. Están en una cena. 414 00:54:15,300 --> 00:54:17,460 estoy libre toda la noche 415 00:54:59,870 --> 00:55:01,370 demasiados errores 416 00:55:01,750 --> 00:55:03,330 No estudias lo suficiente 417 00:55:49,170 --> 00:55:50,880 Maldita sea, se derramó sobre mí. 418 00:58:26,750 --> 00:58:29,300 por favor déjame ir 419 01:01:16,020 --> 01:01:17,810 ¿Puedo hacerte una pregunta? 420 01:01:18,320 --> 01:01:19,860 preguntar 421 01:01:25,300 --> 01:01:27,750 ¿Dónde escuchaste esa historia que me contaste ayer? 422 01:01:27,750 --> 01:01:29,870 No mientas, sé que no se te ocurrió 423 01:01:30,700 --> 01:01:31,920 ¿Tan seguro? 424 01:01:33,470 --> 01:01:35,060 ¿Qué eres misógino? 425 01:01:35,550 --> 01:01:38,550 ¿No crees que se me podría ocurrir una historia así? 426 01:01:39,200 --> 01:01:41,030 Allí encontré una muñeca de cera. 427 01:01:41,900 --> 01:01:43,610 Hay una corbata alrededor del cuello. 428 01:01:44,520 --> 01:01:45,980 Entonces necesito resolverlo 429 01:01:45,980 --> 01:01:49,270 Una nueva historia para convencerle Sr. Escritor 430 01:01:50,350 --> 01:01:54,850 Vamos, empecemos con este gramófono, ¿vale? 431 01:01:56,920 --> 01:01:59,170 Tienes un inquilino en tu casa. 432 01:01:59,550 --> 01:02:03,090 Un chico de tu edad. Llamémoslo Eric. 433 01:02:03,900 --> 01:02:07,020 Es el jefe de contabilidad de una gran empresa de importación y exportación. 434 01:02:08,050 --> 01:02:12,430 Es puntual, amable y no le gusta hablar. 435 01:02:13,120 --> 01:02:14,660 Y es un empleado modelo. 436 01:02:15,720 --> 01:02:20,270 Sólo tiene una afición, que parece insignificante, y es la fotografía. 437 01:02:21,170 --> 01:02:24,220 Dios, debe ser lindo vivir en una casa como esta. 438 01:02:24,820 --> 01:02:25,820 ¿Vives solo? 439 01:02:25,820 --> 01:02:28,370 Sí, espero que no te importe el desorden en casa. 440 01:02:29,120 --> 01:02:30,620 mi limpiadora está enferma 441 01:02:31,300 --> 01:02:32,380 esta bien 442 01:02:32,670 --> 01:02:34,420 Sé lo que es estar soltero 443 01:02:34,900 --> 01:02:36,580 Como dice el refrán, ¿cuánto polvo hay? 444 01:02:36,580 --> 01:02:38,200 ¿Cuántas fotos de mujeres desnudas hay? 445 01:02:38,470 --> 01:02:41,560 Lo siento, Sr. Eric, sé que no es así. 446 01:02:41,560 --> 01:02:44,100 De lo contrario no aceptaré tu invitación. 447 01:02:45,470 --> 01:02:47,930 Querida Sarah, no es nada. 448 01:02:48,680 --> 01:02:50,010 Entremos, ¿vale? 449 01:02:50,450 --> 01:02:53,570 Esta es tu primera vez posando frente a un fotógrafo. 450 01:02:53,920 --> 01:02:55,300 Debemos beber por esto. 451 01:02:57,900 --> 01:03:00,480 Buen champán 452 01:03:03,500 --> 01:03:06,120 ¿Estás seguro de que nadie verá estas fotos? 453 01:03:06,470 --> 01:03:08,240 No quiero que la gente en la oficina vea 454 01:03:08,240 --> 01:03:09,990 No te preocupes, la foto sólo quedará archivada aquí. 455 01:03:09,990 --> 01:03:12,270 es para mi uso personal 456 01:03:12,970 --> 01:03:13,970 OK 457 01:03:14,950 --> 01:03:16,610 ¿Puedes darme algunos? 458 01:03:16,900 --> 01:03:17,900 No hay problema 459 01:03:30,070 --> 01:03:31,660 Voy a encender las luces del estudio. 460 01:03:32,770 --> 01:03:35,480 Puedes venir tan pronto como te quites la ropa. 461 01:03:35,820 --> 01:03:38,360 La primera habitación de abajo. 462 01:04:10,950 --> 01:04:13,030 eric donde estas? 463 01:04:13,030 --> 01:04:14,950 Aquí entra Sara. 464 01:04:31,920 --> 01:04:33,210 ¿Eres tú Eric? 465 01:04:34,100 --> 01:04:35,100 no te muevas 466 01:04:35,100 --> 01:04:36,260 Esta expresión es tan perfecta. 467 01:04:37,120 --> 01:04:38,200 ¿Qué significa esto? 468 01:04:38,620 --> 01:04:39,750 ¿Por qué pasar uniformes? 469 01:04:39,750 --> 01:04:42,210 Quiero que mis fotos sean reales, ¿vale? 470 01:04:42,450 --> 01:04:44,410 Señorita Sigryn, cuídela. 471 01:04:47,420 --> 01:04:48,420 no quiero esto 472 01:04:48,420 --> 01:04:50,920 Yo soy el que da las órdenes, solo tienes que obedecer. 473 01:12:27,050 --> 01:12:28,760 Desafortunadamente para Sara 474 01:12:29,070 --> 01:12:31,450 Miss Seagreen no sólo tiene sexo con mujeres 475 01:12:31,700 --> 01:12:32,900 ella también los mató 476 01:12:33,320 --> 01:12:36,780 Frente a su amante amante de las fotografías 477 01:12:37,970 --> 01:12:42,060 Esto es una locura. ¿Dónde están los cuerpos? 478 01:12:42,350 --> 01:12:45,140 Hay un gran montón de tierra suelta cerca del garaje. 479 01:12:45,950 --> 01:12:48,030 ¿Y si están enterrados allí? 480 01:13:22,470 --> 01:13:23,600 hola 481 01:13:23,600 --> 01:13:25,220 ¿Es esta la casa famosa? 482 01:13:26,620 --> 01:13:29,250 no es nada especial 483 01:13:29,250 --> 01:13:31,460 Querido David, no entiendes nada. 484 01:13:31,950 --> 01:13:34,990 Déjamelo a mí, yo estaré a cargo de tus operaciones. 485 01:13:37,520 --> 01:13:39,520 Esto funcionará mi amigo 486 01:13:41,500 --> 01:13:44,790 Recuerda mis palabras, te garantizo que venderás al menos 100.000 copias. 487 01:13:45,070 --> 01:13:46,950 ¿Qué opinas? 488 01:13:47,520 --> 01:13:48,520 ¿Cien mil? 489 01:13:48,520 --> 01:13:50,110 Lo que importa es lo que pasa después. 490 01:13:50,600 --> 01:13:52,510 ¿Cuándo publicarás tu próxima novela? 491 01:13:52,920 --> 01:13:53,920 pronto 492 01:13:55,120 --> 01:13:57,210 Tu secretaria fue de gran ayuda. 493 01:13:57,770 --> 01:14:00,770 Para ser honesto, ella siempre ha sido una valiosa 494 01:14:01,600 --> 01:14:02,810 colaborador 495 01:14:03,650 --> 01:14:05,980 ¿Quién? ¿Qué secretaria? 496 01:14:07,800 --> 01:14:08,800 trabajador temporal 497 01:14:10,100 --> 01:14:11,220 El que me llamaste 498 01:14:11,500 --> 01:14:13,030 ¿Yo? ¿Es esto una broma? 499 01:14:13,030 --> 01:14:15,320 Juro que no envié a nadie. 500 01:16:58,820 --> 01:16:59,710 ¿Por qué estás aquí? 501 01:16:59,710 --> 01:17:00,710 Por supuesto 502 01:17:01,520 --> 01:17:02,980 concertamos una cita 503 01:17:17,570 --> 01:17:18,850 te ves sorprendido 504 01:17:19,170 --> 01:17:20,650 Parece que has visto un fantasma 505 01:17:20,650 --> 01:17:22,020 Ahora no es el momento de bromear. 506 01:17:22,020 --> 01:17:23,820 necesito que me expliques 507 01:17:25,200 --> 01:17:27,030 ¿Supongo que tienes noticias sobre el editor? 508 01:17:27,030 --> 01:17:28,530 si eso es raro 509 01:17:29,020 --> 01:17:31,110 dijo que no te conocía 510 01:17:34,200 --> 01:17:37,620 Ve a buscarme un trago y te prometo decirte la verdad. 511 01:17:39,970 --> 01:17:43,600 Es simple pero no puedo evitar desconcertarlo. 512 01:17:43,950 --> 01:17:47,950 Especialmente cuando supe que el Sr. Giuffre alquiló la villa a un escritor. 513 01:17:48,300 --> 01:17:49,300 ¿Señor Giuffre? 514 01:17:49,620 --> 01:17:51,290 soy el secretario de la organizacion 515 01:17:51,650 --> 01:17:54,110 Por eso solo puedo venir de noche. 516 01:17:54,550 --> 01:17:56,090 Entonces, ¿de dónde vino tu historia? 517 01:17:57,150 --> 01:17:59,060 Todo de nuestros archivos 518 01:17:59,060 --> 01:18:00,230 No es lo que imaginaba 519 01:18:00,900 --> 01:18:03,400 Esta casa nunca ha traído buena suerte a sus inquilinos. 520 01:18:03,720 --> 01:18:04,720 hasta ahora 521 01:18:04,720 --> 01:18:07,430 Para mi si tu historia se convertirá en novela 522 01:18:08,670 --> 01:18:10,010 estoy feliz por ti 523 01:18:18,570 --> 01:18:20,740 ¿Tiene alguna explicación para esto? 524 01:18:21,450 --> 01:18:23,700 Si no usé lentes, te juro que fuiste tú 525 01:18:24,070 --> 01:18:26,360 Nada se te puede ocultar 526 01:18:30,450 --> 01:18:32,660 El inquilino anterior era pintor. 527 01:18:33,950 --> 01:18:35,950 Bien, ¿podemos empezar a trabajar? 528 01:18:36,300 --> 01:18:38,590 Primero que nada tengo algo que decirte. 529 01:18:40,070 --> 01:18:43,070 Sin vuestra ayuda mi novela no existiría. 530 01:18:44,450 --> 01:18:46,070 no se como agradecerte 531 01:18:46,420 --> 01:18:47,610 Es todo lo que debo hacer 532 01:19:29,920 --> 01:19:30,920 Respeta tu novela 533 01:19:35,700 --> 01:19:37,320 A la mujer que me inspira 534 01:21:40,950 --> 01:21:41,950 Hola Jerónimo? 535 01:21:42,240 --> 01:21:43,490 hola soy julie 536 01:21:43,820 --> 01:21:44,830 Si julie hola 537 01:21:45,200 --> 01:21:46,490 Acabo de recibir las pruebas 538 01:21:46,830 --> 01:21:48,630 ¿Está David contigo? necesito que me corrija 539 01:21:48,910 --> 01:21:50,580 ¿Qué quieres decir? ¿No lo has oído? 540 01:21:50,910 --> 01:21:51,910 ¿Qué escuchaste? 541 01:21:52,370 --> 01:21:54,010 Lo siento, acabo de regresar de Londres. 542 01:21:54,130 --> 01:21:55,570 Hemos publicado una versión en inglés. 543 01:21:55,670 --> 01:21:58,050 David está enfermo. Tiene una extraña enfermedad. 544 01:21:58,530 --> 01:21:59,700 el esta paralizado 545 01:22:01,200 --> 01:22:02,240 es imposible 546 01:22:02,570 --> 01:22:03,830 lo vi hace dos dias 547 01:22:04,160 --> 01:22:05,290 el esta bien de salud 548 01:22:05,600 --> 01:22:07,720 ¿Quién sabe? No puede hablar. 549 01:22:07,720 --> 01:22:11,190 No respondía y parecía haber sufrido una fuerte descarga eléctrica. 550 01:22:19,200 --> 01:22:20,200 pobre david 551 01:22:21,000 --> 01:22:24,080 ¿Crees que las cosas mejorarán para él? 552 01:22:24,840 --> 01:22:26,960 El cuerpo puede 553 01:22:27,300 --> 01:22:31,220 Me preocupan más sus alucinaciones. 554 01:22:31,550 --> 01:22:35,510 Estaba perseguido por un monstruo serpiente. Pensó que el monstruo serpiente estaba en la casa. 555 01:22:35,850 --> 01:22:37,430 ¿Cómo está, señorita? 556 01:22:37,800 --> 01:22:38,960 como dijo el doctor 557 01:22:39,350 --> 01:22:41,100 le daré una oportunidad 558 01:22:45,520 --> 01:22:46,860 el necesita descansar 559 01:22:48,750 --> 01:22:49,750 Adiós 560 01:23:13,000 --> 01:23:17,620 Pobre David, ¿a quién le vas a contar tu historia? 561 01:23:18,900 --> 01:23:20,440 nadie te creerá 562 01:23:21,350 --> 01:23:24,010 tu eres mio solo me perteneces 563 01:23:24,850 --> 01:23:25,850 para siempre 564 01:23:27,720 --> 01:23:31,640 Todavía tenemos mucho tiempo. Mientras tanto, seguiré molestándote. 565 01:23:33,520 --> 01:23:35,220 mírame 566 01:23:36,020 --> 01:23:38,900 Mi cuerpo será tuyo para siempre. 567 01:23:39,350 --> 01:23:41,260 prisión 568 01:23:41,600 --> 01:23:44,600 dragus no